Bizuriqui

Als ich der mexikanischen Sängerin und Fotografin Martha Toledo erstmals 2005 in Österreich begegnete, beschäftigte mich gerade die Frage, welche Vorbilder für kraftvolle Weiblichkeit jenseits feministischer Rollenbilder es noch geben könnte. Bald darauf besuchte ich sie in Mexiko, um die matriarchale Kultur der ZapotekInnen am Istmo de Tehuantepec selbst kennenzulernen.

Während meiner ersten Reise entstand dieser Musikclip für das traditionelle Volkslied „Bizuriqui“, das von Alltagsmomenten in der zapotekischen Kultur erzählt. Im Video verwebe ich dokumentarische Aufnahmen und inszenierte Bilder, die sich teils sehr wörtlich auf die poetischen Beschreibungen im Liedtext beziehen.

Ich mag diesen kleinen Film immer noch besonders gern. Er ist voll von dem, was ich selbst in dieser Region so liebe: Die stolzen Frauen, die prächtigen Trachten, das leckere Essen, die großzügigen Feste, den Markt von Juchitán, das Meer, den Wind, den alten Don Amado und viele andere besondere Menschen.

Es blieb nicht bei einer Reise…

Skills: film